See च्युत on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀘𑀼𑀓𑁆𑀓",
"t": "fallen, erred, forgotten"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀘𑀼𑀓𑁆𑀓 (cukka, “fallen, erred, forgotten”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀘𑀼𑀓𑁆𑀓 (cukka, “fallen, erred, forgotten”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀘𑀼𑀓𑁆𑀓𑀇",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Prakrit: 𑀘𑀼𑀓𑁆𑀓𑀇 (cukkaï)",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "⇒ Prakrit: 𑀘𑀼𑀓𑁆𑀓𑀇 (cukkaï) (see there for further descendants)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inh",
"3": "iir-pro>*čyutás>moved",
"4": "afeq",
"5": "च्यु>move",
"id": "moved",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-Iranian *čyutás\nSanskrit च्युत (cyuta)",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*čyutás",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *čyutás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*čyutás"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Indo-Iranian *čyutás",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*kyu-tós"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kyu-tós",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "च्यु",
"3": "-त",
"nocap": "",
"pos1": "root",
"pos2": "",
"t1": "",
"t2": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "By surface analysis, च्यु (cyu, root) + -त (-ta)",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "च्यु"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "च्यु",
"2": "त",
"sa": "1"
},
"expansion": "By surface analysis, च्यु (cyu, root) + -त (-ta)",
"name": "sa-root"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-Iranian *čyutás\nSanskrit च्युत (cyuta)\nInherited from Proto-Indo-Iranian *čyutás, from Proto-Indo-European *kyu-tós, from *kyew- (“to set in motion”). By surface analysis, च्यु (cyu, root) + -त (-ta).",
"forms": [
{
"form": "च्यु ॒त",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "cyutá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "च्यु",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "च्युतः",
"roman": "cyutáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "च्युतौ",
"roman": "cyutaú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "च्युता1",
"roman": "cyutā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "च्युताः",
"roman": "cyutā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "च्युतासः1",
"roman": "cyutā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "च्युत",
"roman": "cyúta",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "च्युतौ",
"roman": "cyútau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "च्युता1",
"roman": "cyútā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "च्युताः",
"roman": "cyútāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "च्युतासः1",
"roman": "cyútāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "च्युतम्",
"roman": "cyutám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "च्युतौ",
"roman": "cyutaú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "च्युता1",
"roman": "cyutā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "च्युतान्",
"roman": "cyutā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "च्युतेन",
"roman": "cyuténa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "च्युताभ्याम्",
"roman": "cyutā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "च्युतैः",
"roman": "cyutaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "च्युतेभिः1",
"roman": "cyutébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "च्युताय",
"roman": "cyutā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "च्युताभ्याम्",
"roman": "cyutā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "च्युतेभ्यः",
"roman": "cyutébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "च्युतात्",
"roman": "cyutā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "च्युताभ्याम्",
"roman": "cyutā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "च्युतेभ्यः",
"roman": "cyutébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "च्युतस्य",
"roman": "cyutásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "च्युतयोः",
"roman": "cyutáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "च्युतानाम्",
"roman": "cyutā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "च्युते",
"roman": "cyuté",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "च्युतयोः",
"roman": "cyutáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "च्युतेषु",
"roman": "cyutéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "च्युता",
"roman": "cyutā́",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "च्युते",
"roman": "cyuté",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "च्युताः",
"roman": "cyutā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "च्युते",
"roman": "cyúte",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "च्युते",
"roman": "cyúte",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "च्युताः",
"roman": "cyútāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "च्युताम्",
"roman": "cyutā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "च्युते",
"roman": "cyuté",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "च्युताः",
"roman": "cyutā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "च्युतया",
"roman": "cyutáyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "च्युता1",
"roman": "cyutā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "च्युताभ्याम्",
"roman": "cyutā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "च्युताभिः",
"roman": "cyutā́bhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "च्युतायै",
"roman": "cyutā́yai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "च्युताभ्याम्",
"roman": "cyutā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "च्युताभ्यः",
"roman": "cyutā́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "च्युतायाः",
"roman": "cyutā́yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "च्युतायै2",
"roman": "cyutā́yai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "च्युताभ्याम्",
"roman": "cyutā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "च्युताभ्यः",
"roman": "cyutā́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "च्युतायाः",
"roman": "cyutā́yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "च्युतायै2",
"roman": "cyutā́yai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "च्युतयोः",
"roman": "cyutáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "च्युतानाम्",
"roman": "cyutā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "च्युतायाम्",
"roman": "cyutā́yām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "च्युतयोः",
"roman": "cyutáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "च्युतासु",
"roman": "cyutā́su",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "च्युतम्",
"roman": "cyutám",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "च्युते",
"roman": "cyuté",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "च्युतानि",
"roman": "cyutā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "च्युता1",
"roman": "cyutā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "च्युत",
"roman": "cyúta",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "च्युते",
"roman": "cyúte",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "च्युतानि",
"roman": "cyútāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "च्युता1",
"roman": "cyútā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "च्युतम्",
"roman": "cyutám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "च्युते",
"roman": "cyuté",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "च्युतानि",
"roman": "cyutā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "च्युता1",
"roman": "cyutā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "च्युतेन",
"roman": "cyuténa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "च्युताभ्याम्",
"roman": "cyutā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "च्युतैः",
"roman": "cyutaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "च्युतेभिः1",
"roman": "cyutébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "च्युताय",
"roman": "cyutā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "च्युताभ्याम्",
"roman": "cyutā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "च्युतेभ्यः",
"roman": "cyutébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "च्युतात्",
"roman": "cyutā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "च्युताभ्याम्",
"roman": "cyutā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "च्युतेभ्यः",
"roman": "cyutébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "च्युतस्य",
"roman": "cyutásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "च्युतयोः",
"roman": "cyutáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "च्युतानाम्",
"roman": "cyutā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "च्युते",
"roman": "cyuté",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "च्युतयोः",
"roman": "cyutáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "च्युतेषु",
"roman": "cyutéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "च्यु",
"head": "च्यु॒त"
},
"expansion": "च्यु॒त • (cyutá) stem (root च्यु)",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "cyutá",
"2": "cyutā́",
"3": "cyutá"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "cyutá",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "cyutā́",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "cyutá",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "1895 translation by Ralph T. H. Griffith\nThis potent lightning nourishes things shaken, and things unshaken yet, and all the thunders.\nMay the Sun, rising with his wealth and splendour, drive in victorious might my foemen downward.",
"ref": "c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda 9.2.15",
"roman": "udyann ādityo draviṇena tejasā nīcaiḥ sapatnān nudatāṃ me sahasvān.",
"text": "च्युता चेयं बृहत्यच्युता च विद्युद्बिभर्ति स्तनयित्नूंश्च सर्वान् ।\nउद्यन्न् आदित्यो द्रविणेन तेजसा नीचैः सपत्नान् नुदतां मे सहस्वान् ॥\ncyutā ceyaṃ bṛhatyacyutā ca vidyudbibharti stanayitnūṃśca sarvān."
}
],
"glosses": [
"moved, shaken"
],
"id": "en-च्युत-sa-adj-2AXfZW5~",
"links": [
[
"moved",
"moved"
],
[
"shaken",
"shaken"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 45 45 1 1 4 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 47 47 1 1 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 23 23 14 9 11 11",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 43 43 2 2 4 4",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries referencing etymons with invalid IDs",
"parents": [
"Entries referencing etymons with invalid IDs",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 42 42 3 2 4 4",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with etymology trees",
"parents": [
"Entries with etymology trees",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 45 45 2 1 3 3",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 24 24 5 7 15 15",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root च्यु",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 38 38 3 4 6 6",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms suffixed with -त",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 43 43 2 2 5 4",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"gone away",
"flying away"
],
"id": "en-च्युत-sa-adj-TbDKgk3z",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "abl"
},
"expansion": "[with ablative]",
"extra_data": {
"tags": [
"ablative"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"gone",
"gone"
],
[
"away",
"away"
],
[
"flying",
"flying"
]
],
"raw_glosses": [
"gone away [with ablative]",
"flying away"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 45 45 1 1 4 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 47 47 1 1 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 23 23 14 9 11 11",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 43 43 2 2 4 4",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries referencing etymons with invalid IDs",
"parents": [
"Entries referencing etymons with invalid IDs",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 42 42 3 2 4 4",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with etymology trees",
"parents": [
"Entries with etymology trees",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 45 45 2 1 3 3",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 24 24 5 7 15 15",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root च्यु",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 38 38 3 4 6 6",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms suffixed with -त",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 43 43 2 2 5 4",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"gone away",
"expelled from, deprived of"
],
"id": "en-च्युत-sa-adj-QfX5n8Yr",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "abl"
},
"expansion": "[with ablative]",
"extra_data": {
"tags": [
"ablative"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"gone",
"gone"
],
[
"away",
"away"
],
[
"expelled",
"expelled"
],
[
"deprived",
"deprived"
]
],
"raw_glosses": [
"gone away [with ablative]",
"expelled from, deprived of"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 23 23 14 9 11 11",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"destitute of; abandoned by (in compounds)"
],
"id": "en-च्युत-sa-adj-tO0ZkXYU",
"links": [
[
"destitute",
"destitute"
],
[
"abandoned",
"abandoned"
],
[
"compound",
"compound"
]
]
},
{
"glosses": [
"disappeared, vanished"
],
"id": "en-च्युत-sa-adj-ZHrjygrP",
"links": [
[
"disappeared",
"disappeared"
],
[
"vanished",
"vanished"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Buddhism",
"orig": "sa:Buddhism",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Jainism",
"orig": "sa:Jainism",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "10 23 23 14 9 11 11",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 24 24 5 7 15 15",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root च्यु",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"come forth from, dropped from, fallen (from)",
"fallen from divinity"
],
"id": "en-च्युत-sa-adj-fN45Exw-",
"links": [
[
"come forth",
"come forth"
],
[
"dropped",
"dropped"
],
[
"fallen",
"fallen"
],
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"Jainism",
"Jainism"
],
[
"divinity",
"divinity"
]
],
"raw_glosses": [
"come forth from, dropped from, fallen (from)",
"(Buddhism, Jainism) fallen from divinity"
],
"tags": [
"Jainism"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 23 23 14 9 11 11",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 24 24 5 7 15 15",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root च्यु",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"come forth from, dropped from, fallen (from)",
"sunk (morally)"
],
"id": "en-च्युत-sa-adj-3UN0iEBf",
"links": [
[
"come forth",
"come forth"
],
[
"dropped",
"dropped"
],
[
"fallen",
"fallen"
],
[
"sunk",
"sunk"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ɕju.tɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈt͡ɕju.t̪ɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "च्युत"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries referencing etymons with invalid IDs",
"Sanskrit entries with etymology trees",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit terms belonging to the root च्यु",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms suffixed with -त",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀘𑀼𑀓𑁆𑀓",
"t": "fallen, erred, forgotten"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀘𑀼𑀓𑁆𑀓 (cukka, “fallen, erred, forgotten”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀘𑀼𑀓𑁆𑀓 (cukka, “fallen, erred, forgotten”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀘𑀼𑀓𑁆𑀓𑀇",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Prakrit: 𑀘𑀼𑀓𑁆𑀓𑀇 (cukkaï)",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "⇒ Prakrit: 𑀘𑀼𑀓𑁆𑀓𑀇 (cukkaï) (see there for further descendants)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inh",
"3": "iir-pro>*čyutás>moved",
"4": "afeq",
"5": "च्यु>move",
"id": "moved",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-Iranian *čyutás\nSanskrit च्युत (cyuta)",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*čyutás",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *čyutás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*čyutás"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Indo-Iranian *čyutás",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*kyu-tós"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kyu-tós",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "च्यु",
"3": "-त",
"nocap": "",
"pos1": "root",
"pos2": "",
"t1": "",
"t2": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "By surface analysis, च्यु (cyu, root) + -त (-ta)",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "च्यु"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "च्यु",
"2": "त",
"sa": "1"
},
"expansion": "By surface analysis, च्यु (cyu, root) + -त (-ta)",
"name": "sa-root"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-Iranian *čyutás\nSanskrit च्युत (cyuta)\nInherited from Proto-Indo-Iranian *čyutás, from Proto-Indo-European *kyu-tós, from *kyew- (“to set in motion”). By surface analysis, च्यु (cyu, root) + -त (-ta).",
"forms": [
{
"form": "च्यु ॒त",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "cyutá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "च्यु",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "च्युतः",
"roman": "cyutáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "च्युतौ",
"roman": "cyutaú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "च्युता1",
"roman": "cyutā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "च्युताः",
"roman": "cyutā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "च्युतासः1",
"roman": "cyutā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "च्युत",
"roman": "cyúta",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "च्युतौ",
"roman": "cyútau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "च्युता1",
"roman": "cyútā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "च्युताः",
"roman": "cyútāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "च्युतासः1",
"roman": "cyútāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "च्युतम्",
"roman": "cyutám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "च्युतौ",
"roman": "cyutaú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "च्युता1",
"roman": "cyutā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "च्युतान्",
"roman": "cyutā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "च्युतेन",
"roman": "cyuténa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "च्युताभ्याम्",
"roman": "cyutā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "च्युतैः",
"roman": "cyutaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "च्युतेभिः1",
"roman": "cyutébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "च्युताय",
"roman": "cyutā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "च्युताभ्याम्",
"roman": "cyutā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "च्युतेभ्यः",
"roman": "cyutébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "च्युतात्",
"roman": "cyutā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "च्युताभ्याम्",
"roman": "cyutā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "च्युतेभ्यः",
"roman": "cyutébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "च्युतस्य",
"roman": "cyutásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "च्युतयोः",
"roman": "cyutáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "च्युतानाम्",
"roman": "cyutā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "च्युते",
"roman": "cyuté",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "च्युतयोः",
"roman": "cyutáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "च्युतेषु",
"roman": "cyutéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "च्युता",
"roman": "cyutā́",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "च्युते",
"roman": "cyuté",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "च्युताः",
"roman": "cyutā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "च्युते",
"roman": "cyúte",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "च्युते",
"roman": "cyúte",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "च्युताः",
"roman": "cyútāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "च्युताम्",
"roman": "cyutā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "च्युते",
"roman": "cyuté",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "च्युताः",
"roman": "cyutā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "च्युतया",
"roman": "cyutáyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "च्युता1",
"roman": "cyutā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "च्युताभ्याम्",
"roman": "cyutā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "च्युताभिः",
"roman": "cyutā́bhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "च्युतायै",
"roman": "cyutā́yai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "च्युताभ्याम्",
"roman": "cyutā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "च्युताभ्यः",
"roman": "cyutā́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "च्युतायाः",
"roman": "cyutā́yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "च्युतायै2",
"roman": "cyutā́yai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "च्युताभ्याम्",
"roman": "cyutā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "च्युताभ्यः",
"roman": "cyutā́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "च्युतायाः",
"roman": "cyutā́yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "च्युतायै2",
"roman": "cyutā́yai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "च्युतयोः",
"roman": "cyutáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "च्युतानाम्",
"roman": "cyutā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "च्युतायाम्",
"roman": "cyutā́yām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "च्युतयोः",
"roman": "cyutáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "च्युतासु",
"roman": "cyutā́su",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "च्युतम्",
"roman": "cyutám",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "च्युते",
"roman": "cyuté",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "च्युतानि",
"roman": "cyutā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "च्युता1",
"roman": "cyutā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "च्युत",
"roman": "cyúta",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "च्युते",
"roman": "cyúte",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "च्युतानि",
"roman": "cyútāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "च्युता1",
"roman": "cyútā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "च्युतम्",
"roman": "cyutám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "च्युते",
"roman": "cyuté",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "च्युतानि",
"roman": "cyutā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "च्युता1",
"roman": "cyutā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "च्युतेन",
"roman": "cyuténa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "च्युताभ्याम्",
"roman": "cyutā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "च्युतैः",
"roman": "cyutaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "च्युतेभिः1",
"roman": "cyutébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "च्युताय",
"roman": "cyutā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "च्युताभ्याम्",
"roman": "cyutā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "च्युतेभ्यः",
"roman": "cyutébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "च्युतात्",
"roman": "cyutā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "च्युताभ्याम्",
"roman": "cyutā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "च्युतेभ्यः",
"roman": "cyutébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "च्युतस्य",
"roman": "cyutásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "च्युतयोः",
"roman": "cyutáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "च्युतानाम्",
"roman": "cyutā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "च्युते",
"roman": "cyuté",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "च्युतयोः",
"roman": "cyutáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "च्युतेषु",
"roman": "cyutéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "च्यु",
"head": "च्यु॒त"
},
"expansion": "च्यु॒त • (cyutá) stem (root च्यु)",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "cyutá",
"2": "cyutā́",
"3": "cyutá"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "cyutá",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "cyutā́",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "cyutá",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "1895 translation by Ralph T. H. Griffith\nThis potent lightning nourishes things shaken, and things unshaken yet, and all the thunders.\nMay the Sun, rising with his wealth and splendour, drive in victorious might my foemen downward.",
"ref": "c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda 9.2.15",
"roman": "udyann ādityo draviṇena tejasā nīcaiḥ sapatnān nudatāṃ me sahasvān.",
"text": "च्युता चेयं बृहत्यच्युता च विद्युद्बिभर्ति स्तनयित्नूंश्च सर्वान् ।\nउद्यन्न् आदित्यो द्रविणेन तेजसा नीचैः सपत्नान् नुदतां मे सहस्वान् ॥\ncyutā ceyaṃ bṛhatyacyutā ca vidyudbibharti stanayitnūṃśca sarvān."
}
],
"glosses": [
"moved, shaken"
],
"links": [
[
"moved",
"moved"
],
[
"shaken",
"shaken"
]
]
},
{
"glosses": [
"gone away",
"flying away"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "abl"
},
"expansion": "[with ablative]",
"extra_data": {
"tags": [
"ablative"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"gone",
"gone"
],
[
"away",
"away"
],
[
"flying",
"flying"
]
],
"raw_glosses": [
"gone away [with ablative]",
"flying away"
]
},
{
"glosses": [
"gone away",
"expelled from, deprived of"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "abl"
},
"expansion": "[with ablative]",
"extra_data": {
"tags": [
"ablative"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"gone",
"gone"
],
[
"away",
"away"
],
[
"expelled",
"expelled"
],
[
"deprived",
"deprived"
]
],
"raw_glosses": [
"gone away [with ablative]",
"expelled from, deprived of"
]
},
{
"glosses": [
"destitute of; abandoned by (in compounds)"
],
"links": [
[
"destitute",
"destitute"
],
[
"abandoned",
"abandoned"
],
[
"compound",
"compound"
]
]
},
{
"glosses": [
"disappeared, vanished"
],
"links": [
[
"disappeared",
"disappeared"
],
[
"vanished",
"vanished"
]
]
},
{
"categories": [
"sa:Buddhism",
"sa:Jainism"
],
"glosses": [
"come forth from, dropped from, fallen (from)",
"fallen from divinity"
],
"links": [
[
"come forth",
"come forth"
],
[
"dropped",
"dropped"
],
[
"fallen",
"fallen"
],
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"Jainism",
"Jainism"
],
[
"divinity",
"divinity"
]
],
"raw_glosses": [
"come forth from, dropped from, fallen (from)",
"(Buddhism, Jainism) fallen from divinity"
],
"tags": [
"Jainism"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"come forth from, dropped from, fallen (from)",
"sunk (morally)"
],
"links": [
[
"come forth",
"come forth"
],
[
"dropped",
"dropped"
],
[
"fallen",
"fallen"
],
[
"sunk",
"sunk"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ɕju.tɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈt͡ɕju.t̪ɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "च्युत"
}
Download raw JSONL data for च्युत meaning in All languages combined (18.1kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"च्युत"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "च्युत",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"च्युत"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "च्युत",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"च्युत"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "च्युत",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-03 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.